Résumé : Reportage sur les vacanciers de février qui savourent le soleil et la quiétude de COLLIOURE, dans les PYRÉNÉES-ORIENTALES, souvent des retraités accompagnés de leurs petits-enfants. Commentaire sur divers plans de la ville et des touristes sur la plage, microtrottoir auprès de quelques uns d'entre eux, français et britanniques, interviews d'une représentante de l'Office du Tourisme et du réception..