Réalisé par Dean White
Avec Benito Martinez, C.C.H. Pounder, Glenn Close, Michael Chiklis, Michael Jace

Résumé : Sale temps pour les balances : Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée. Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet.  La théorie des cordes : Deux officiers de police disparaissent lors d'une intervention apparemment de routine. Une femme menacée par un violeur potentiel les a appelés. Le témoignage d'un SDF met Dutch sur la bonne piste. On finit par découvrir, dans une maison saisie par le commissariat, les cadavres des deux policiers lardés de coups de couteau.

Avis des internautes

Aucun internaute n'a laissé son avis pour le moment.