Résumé : Dans la capitale colombienne, Renaud Vilain et Alexis Pinel ont rencontré un fils de kidnappés et une ancienne membre de la guérilla. Le témoignage d'une victime et d'un bourreau d'un conflit civil vieux de 30 ans.