Résumé : Pendant l'Année Polaire Internationale, les scientifiques du monde entier étudient le comportement et le rôle des pôles dans le réchauffement climatique. Les pôles, et spécialement le Pôle sud, sont encore très peu connus.