Résumé : Depuis le passage de la tornade, dans le Nord, beaucoup de familles vivent dans des bungalows. Elles appréhendent l'arrivée de l'hiver et du froid.