Résumé :
Une petite fille âgée de six ans est atteinte d'une maladie qui ne touche apparemment que les adultes. Des tensions voient le jour entre Chase et Cameron. Le docteur House décide alors de les assigner aux mêmes tâches et leur demande de se rendre ensemble au domicile de la jeune malade.