Réalisé par Chuck Johnson Ezekiel Norton George Samilski Gino Nichele James Taylor Patrick Carroll Sebastian Brodin William Lau

Résumé : Axel, Lioness, King, Hawk et Shark se rencontrent alors qu'ils sont pourchassés par des cyborgs. Sous la direction d'Axel, les adolescents neutralisent les robots, juste avant que de gros projecteurs ne s'allument. Ce n'était qu'une émission de téléréalité ! M. Lee, PDG de Lee Industries Systems, apparaît et leur révèle la nature du 'grand prix' qu'ils ont remporté : un poste de 'pilotes d'essais' pour toute une gamme d'incroyables prototypes de véhicules qu'il a conçus. Axel et les autres ados, accros à l'adrénaline, sautent sur l'occasion. Alors qu'ils visitent le quartier général de M. Lee, Axel remarque, sur des écrans de télévision, une horde de criminels en train de s'évader de prison. Axel murmure un seul mot : 'Paine', puis il s'enfuit en courant sans même dire au revoir. Une poursuite haletante s'engage dans les rues de la ville, avant l'affrontement final. Axel veut faire payer à Paine ce qu'il a fait à son père. Un instant, une lueur passe dans le regard de Paine : il l'a reconnu. Mais avant qu'ils puissent poursuivre leur conversation, King, Hawk, Shark et Lioness surgissent, dans leurs véhicules. Paine les combat tous les cinq' l'équipe remporte la victoire,mais Paine réussit tout de même par s'enfuir. C'est maintenant que commence le plus difficile pour notre équipe toute neuve : comment vont-ils annoncer à M. Lee qu'ils ont endommagé tous les véhicules ' Pendant ce temps, Paine jure de 'se venger' d'Axel et 'des autres sales gosses', en mettant au point un plan plus vaste.

Avis des internautes

Aucun internaute n'a laissé son avis pour le moment.