Rescue Me S3 E8 et 9

Une nouvelle mission des forces spéciales \"Seals\".Après deux tentatives ratées, ils parviennent enfin à traverser une troupe ennemie de 30,000 hommes à la frontière du Nord-Vietnam et à sauver le Lieutenant Colonel Iceal Hambleton, récipiendaire de la Médaille d'Honneur. Alors que les trois hommes se mettent à couvert, Norris demandent à ses alliés d'ouvrir le feu au-dessus d'eux pour créer une diversion et leur permettre de contourner une troupe nord-vietnamienne campée le long de la rivière.

Une nouvelle mission des forces spéciales \"Seals\".Après deux tentatives ratées, ils parviennent enfin à traverser une troupe ennemie de 30,000 hommes à la frontière du Nord-Vietnam et à sauver le Lieutenant Colonel Iceal Hambleton, récipiendaire de la Médaille d'Honneur. Alors que les trois hommes se mettent à couvert, Norris demandent à ses alliés d'ouvrir le feu au-dessus d'eux pour créer une diversion et leur permettre de contourner une troupe nord-vietnamienne campée le long de la rivière.

Nouvelle recrue : Tommy, pompier de la caserne du FYPD, ne peut pas oublier ses collègues qui ont été tués à ses côtés, lors de la tragédie du 11 septembre. Malgré le traumatisme, il doit continuer à faire son travail et à sauver des vies...Tolérances : Alors qu'un pompier à la retraite révèle que de nombreux pompiers, morts comme des héros dans les attentats du 11 septembre, étaient gays, le chef de la caserne du FYPD, Reilly, tente de calmer le jeu. Tommy, lui, est interpellé par le fantôme de son cousin qui lui demande un bien étrange service...Conséquences : Tommy, qui ne digère toujours pas son divorce, décide de faire vivre un enfer au nouveau petit ami de sa femme.

L'accident : Tommy retrouve la veuve de son cousin, mort pendant les attentats du 11 septembre, et leur rencontre prend une tournure inattendue. Franco, un autre pompier de la caserne du FYPD, apprend par son ex-petite amie qu'il est le père de sa petite fille de cinq ans, et qu'il va devoir s'en occuper. Malaises : Tommy, déjà très préoccupé par son divorce, vit une expérience difficile avec son père.

Les entremetteuses : Tommy veut convaincre son ex-femme Janet de quitter son nouveau petit ami Roger. Pendant que Franco se pose des questions sur son instinct paternel, les autres pompiers de la caserne du FYPD essaient de convaincre leur collègue Sean d'accepter un rendez-vous galant. Les pompiers du calendrier : Quand Tommy demande plus de vacances à son supérieur Reilly, celui-ci l'aiguille vers les services sociaux !