Sonic X - Saison 1 - Episode 47

Après l'explosion du générateur du Chaos du docteur Robotnik, Sonic se retrouve dans un monde étrange : celui des humains.

Avec l'aide de Chris, son nouvel ami, et du grand-père de ce dernier, Sonic va délivrer Cream et Cheese de la base militaire où on les retient prisonniers pour les étudier.

Robotnik a lui aussi été projeté dans le monde des humains lors de l'explosion de son générateur de chaos. Il décide de poursuivre son projet de toujours (régner sur le monde) dans ce nouvel univers et envoie un de ses robots terroriser la ville pour y prendre le pouvoir.

Pour pouvoir retourner dans leur monde, Sonic et ses amis doivent retrouver les 7 Emeraudes du Chaos qui ont été dispersées après l'explosion du générateur de Robotnik.

Robotnik a monté Knuckles contre Sonic en lui faisant croire que ce dernier s'était emparé d'une des émeraudes à des fins personnelles et non pas pour s'en servir pour leur permettre de retourner dans leur monde.