Requiem for a Dream (VF)

Mère juive veuve et fantasque, Sara vit dans l'espoir obsessionnel d'être invitée à son émission télé favorite. Son fils Harry, drogué, noit son quotidien dans d'infantiles visions paradisiaques en compagnie de sa petite amie et de son copain Tyron. En quête d'une vie meilleure, ce quatuor va être entraîné dans une spirale infernale...

Harry Goldfarb est un junkie. Il passe ses journées en compagnie de sa petite amie Marion et son copain Tyrone.En quête d'une vie meilleure, le trio est entraîné dans une spirale infernale qui les enfonce toujours un peu plus dans l'angoisse et le désespoir.
La mère d'Harry, Sara, souffre d'une autre forme d'addiction, la télévision.

Tandis que la jeune Sheeris et son compagnon Orson, le Berserker, se mettent en travers du chemin de nos héros, le nain Ghim tente de percer le secret du diadème qui possède Laira. Rejoint in extremis par ses compagnons, il rendra vie à Laira sans vaincre Karla pour autant...