Infernal Affairs II

Yan et Ming sont deux jeunes officiers de la police de Hong Kong, pleins de promesses aux yeux de leurs supérieurs. L'assassinat du parrain des parrains précipite une situation déjà tendue vers une véritable guerre ouverte. Yan et Ming vont être confrontés à la tourmente.

Près d'un an après le meurtre de Yan, Ming est muté à un poste administratif. Une nouvelle recrue fait bientôt parler d'elle dans les rangs de la police. L'Inspecteur Yeung est promis à une ascension rapide, trop rapide sans doute.

Après dix mois de purgatoire à un poste administratif, l'officier de police Ming revient aux affaires internes. A la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'être une taupe travaillant pour la mafia et découvre que ce dernier est étrangement lié à la dernière affaire sur laquelle travaillait Yan... a href="/andy-lau/">ANDY LAU, Anthony Wong Chau-Sang, Chen Dao Ming, ERIC TSANG, KELLY CHEN, LEON LAI, Sammi Cheng, TONY LEUNG-CHIU WAI

Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.
Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs.

Yan et Ming étaient les élèves les plus prometteurs de l'école de police. Dix ans plus tard, Yan est infiltré au sein des triades, tandis que Ming, officier respecté, prend secrètement ses ordres auprès du parrain de la mafia de Hong-Kong. Alors qu'il souhaitent tous deux en finir avec cette double vie, leurs chefs respectifs les chargent de démasquer le traître qui se cache dans leur camp.